Роберт Хеффлер, когда-то работавший главным инспектором, теперь растит трёх дочерей один. Три года назад он сам попросил перевести его из сложного района Берлина в Кёпеник — теперь он диспетчер. Но начальница Катарина Коблински снова зовёт его в дело: людей не хватает, а помочь нужно коллеге Кай Фройнд. Вместе им предстоит разобраться в убийстве на Шпрее — запутанном и странном.
Хеффлеру нелегко совмещать работу и заботу о детях, но отказать он не может. Главный инспектор Фройнд — опытный следователь, но в этом деле без его помощи не обойтись. Река, тёмные улицы, загадочные улики — всё это снова возвращает его в мир, который он хотел оставить позади.